写给带着英文关键词进来的人
Werewolf 和 Billionaire 是你的搜索词,不是灯里的藏书
你好:
你的搜索词是英文的,这个站的书架主要是中文。两件事叠在一起,很容易让人以为只要把 Werewolf、Billionaire、契约、霸总写进标题,英文爱情小说就会出现在目录里。不会。灯里没有这些英文狼人小说和霸总小说的正文,也没有它们的中译全本。
这种搜索通常来自短剧。竖屏里先看见契约、标记或继承人,评论区再丢出一个英文类型名,你于是来找所谓原著。原著如果在别的站点,应该由那个站点自己说明。灯里不拿这些类型词充当自己的书库。ReelShorts 和 Reads.ReelShorts 是另外的地址,那边有什么,以它们页面上写的为准。不要从这里推断某一本具体的英文小说已经完整上架。
你要是还想用中文把这个口味说清楚,去 huangguo.chat。可以用很短的句子开头:想聊带有狼人或契约婚姻气氛的故事,不要英文原文,聊这种设定为什么总跟短剧绑在一起。聊天能做的是把偏好摊开。聊天不能做的,是把某本商业英文小说逐章译出来贴在对话框里。灯里同样不会在这一页写那种故事的正文。
如果英文类型词只是你路过时带进来的关键词,而你其实想读中文,这个站能给你的是已经放进章节的书。首页的封面点下去会进入某一章,而不是进入另一段英文关键词。清代小说《平山冷燕》也在库里,它和狼人、霸总没有共同点。列在这里只是为了让你看见:站内的链接指向一部真实存在的书,而不是指向一个类型词。
这封说明就停在这里。不要把 Werewolf Alpha 或 Billionaire Romance 理解成灯里的分类。它们是你带来的搜索词。书不在的时候,聊天在 huangguo.chat。书如果在,它会有自己的标题,以及一个点得开的章节地址,而不是一串英文标签。
再补一句给从短剧评论区直接跳过来的人。类型词可以描述一种气氛,不能代替书名。你如果记得角色的中文译名,或某一季自己的标题,用那个名字去搜。搜到了才会进章节,搜不到就会停在说明上。用 Werewolf 或 Billionaire 来搜,只会回到这一页。这不是检索坏了,是灯里不用英文类型词冒充自己有一批英文原著。
灯里已经写好的试读是中文短篇,主题在校园、公会、机甲这些上架的故事里。想先读一段真的文字,回首页,点开短篇试读的第一章。那一章是这个站自己的,不借用任何英文商业小说的情节。
